分类 生活随笔 下的文章

56个民族英语怎么说？

民族这个单词怎么译？首先，民族不能译为 nationality！那是“国籍”的意思！正确的译法是 ethnicity或 ethnic group！网上有很多翻译模板，都译为 nationality，甚至不少“专业的”翻译公司都这么译，这是错误的！在国外的很多场合下，nationality和 ethnicity是正式的法律用语，意义有着较为严格的区别。在一些国外的法律档案中，ethnicity...